Právě vychází pátý svazek česko-polského Těšínského muzejního sborníku. Muzeum Těšínska jej vydává ve spolupráci s polským Muzeem Śląska Cieszyńskiego a za podpory evropských financí. Veřejná prezentace proběhne v úterý 17. prosince ve 12.00 hodin v Římském sále Muzea Śląska Cieszyńskiego na Regerově ulici v polském Těšíně.

O dva dny později, ve čtvrtek 19. prosince v 16.00 hodin, proběhne prezentace nové publikace na české straně, a to v Klubu Muzea Těšínska na Hlavní ulici v Českém Těšíně. Setkání je určeno zájemcům z řad odborné i laické veřejnosti a médií a bude na něm možné získat vydání Těšínského muzejního sborníku.

Pátý svazek Těšínského muzejního sborníku vychází jako kolektivní monografie s názvem V dobách umění bez hranic a je výstupem z projektu Muzea Těšínska a Muzeum Śląska Cieszyńskiego. V rámci jeho realizace proběhlo mj. konzervace dřevořezby tzv. Velké rodiny Panny Marie ze Stonavy. Cenná pozdně gotická práce patří k původnímu mobiliáři nejstaršího dřevěného kostela sv. Máří Magdalény ve Stonavě, dnes ji mohou návštěvníci obdivovat ve stálé expozici muzea v polském Těšíně.

Navrácení sbírky vedlo k myšlence uspořádat mezinárodní vědeckou konferenci, jejímž ústředním tématem byl vratislavský umělec Jakob Beinhart (cca 1460–1525), neboť s tvorbou jeho dílny je spojována nejen stonavská plastika, ale i další pozdně středověká polychromovaná dřevořezba Svaté Rodiny (Rodina Panny Marie) ze zaniklého kostela sv. Vavřince v Těrlicku-Kostelci. Monografie se tak skládá z přednesených referátů doplněných o několik příspěvků tematicky souvisejících s Beinhartovou tvorbou a vývojem umění ve střední Evropě a na Těšínsku.

Součástí tohoto vydání je více než 20 vědeckých příspěvků. Publikace v pevné vazbě také nabízí barevná i černobílá vyobrazení, a to na křídovém papíře, s anglickým resumé a jmenným rejstříkem.

Projekt V dobách umění bez hranic/W czasach sztuki bez granic
Spolufinancováno Evropskou unií z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński